1 00:01:03,660 --> 00:01:07,020 - Haluaako vauvasi ilmapallon? - Kiitos. 2 00:01:07,100 --> 00:01:11,260 - Hyvää päivää. - Katso, Eva. Haluatko ilmapallon? 3 00:01:12,540 --> 00:01:15,741 Nyt ostetaan vaippoja. 4 00:01:56,783 --> 00:01:58,783 Eeva? 5 00:02:00,623 --> 00:02:02,463 Eeva? 6 00:02:06,223 --> 00:02:08,744 Eva! 7 00:02:20,023 --> 00:02:23,064 PERUSTUVAT TOSI TARINAAN 8 00:02:25,024 --> 00:02:28,704 KUUSI KUUKAUTA AIEMMIN 9 00:02:28,784 --> 00:02:32,785 - Dorin Vasile. Miten se tapahtuu? - John. Vaimoni Amanda. 10 00:02:32,865 --> 00:02:37,025 Olen iloinen, että tulit. Menemme toimistolleni. 11 00:02:37,105 --> 00:02:39,384 Kerron teille hieman meistä. 12 00:02:39,464 --> 00:02:45,585 Olemme kansainvälinen adoptiotoimisto yhteyksiä Itä-Eurooppaan. 13 00:02:45,665 --> 00:02:49,145 Monilla näistä maista kävi huonosti kylmä sota- 14 00:02:49,225 --> 00:02:53,665 - niin monet näistä lapsista eli köyhyydessä ja taudeissa 15 00:02:53,745 --> 00:02:59,546 - tilanteet, joissa vanhemmat eivät voi huolehtia heistä. Jotkut hylättiin. 16 00:02:59,626 --> 00:03:02,945 Ei vain vauvoja. Jotkut ovat 7-14 vuotiaita. 17 00:03:03,025 --> 00:03:06,746 Tämä on prosessi voi mennä hyvin nopeasti. 18 00:03:06,826 --> 00:03:10,626 Kun sinut on hyväksytty, 3-6 kuukautta. 19 00:03:13,186 --> 00:03:15,507 Ole hyvä ja istu. 20 00:03:18,786 --> 00:03:24,147 Ei, meistä riittää. Kerro jotain teistä kahdesta. 21 00:03:24,787 --> 00:03:27,907 Kun menimme naimisiin suunnittelimme lapsia. 22 00:03:27,987 --> 00:03:32,627 Kokeilimme vuoden ajan. Lopulta se tapahtui. 23 00:03:32,707 --> 00:03:36,548 Kolmen kuukauden jälkeen menetimme lapsen. 24 00:03:36,628 --> 00:03:39,428 Vuoden kuluttua yritimme uudelleen. 25 00:03:39,508 --> 00:03:43,948 Vuoden kuluttua aloimme tutkia hedelmällisyyshoidot. 26 00:03:44,548 --> 00:03:49,668 Lapset ovat aina olleet tärkeitä ennenkin meille. John tulee suuresta perheestä. 27 00:03:49,748 --> 00:03:53,228 - Kolme siskoa ja veli. - Minulla on sisko. 28 00:03:53,308 --> 00:03:56,708 Hänellä on kaksi lasta ja yksi matkalla. Olen opettaja. 29 00:03:56,788 --> 00:04:01,788 Meillä on paljon tarjottavaa: Kaunis koti, paljon rakkautta. 30 00:04:02,949 --> 00:04:06,029 Haluamme vain jonkun jakaa sen. 31 00:04:06,109 --> 00:04:12,629 Muilla virastoilla, joiden kanssa olemme puhuneet, on pitkä jonotuslista. Emme nuorene. 32 00:04:13,549 --> 00:04:17,870 - Sinun ei todennäköisesti tarvitse huolehtia. - Miten prosessi toimii? 33 00:04:17,950 --> 00:04:23,270 Maahanmuuttoviranomainen on lomake, joka sinun on täytettävä. 34 00:04:23,350 --> 00:04:26,870 Se on sovellus joka osoittaa sopivuutesi. 35 00:04:26,950 --> 00:04:30,990 Sen jälkeen valtio suorittaa kotitutkinnan. 36 00:04:31,390 --> 00:04:36,390 Saat sitten lomakkeen joka on ilmoitus. 37 00:04:36,470 --> 00:04:39,671 Kun se on täytetty pyyntösi käsitellään. 38 00:04:39,751 --> 00:04:44,391 Se kuulostaa pahemmalta kuin se on. Hoidamme paperityöt. 39 00:04:44,471 --> 00:04:47,271 Haluamme tehdä perheestäsi täydellisen. 40 00:04:47,351 --> 00:04:50,671 Tämä on kollegani Tatiana. 41 00:04:50,751 --> 00:04:56,831 Tiedän, että se on iso päätös sinulle. Ota aikaa miettimiseen. 42 00:05:17,153 --> 00:05:18,832 kultaseni... 43 00:05:20,072 --> 00:05:23,872 Me teemme sen. Aion soittaa muutaman puhelun. 44 00:06:09,635 --> 00:06:11,636 Se olen minä. 45 00:06:11,716 --> 00:06:16,876 Ovatko tiedot oikein? Oletko varma, että ne ovat oikein? 46 00:06:19,596 --> 00:06:22,715 Kyllä. Ei, kansio on täällä. 47 00:06:24,116 --> 00:06:26,915 John ja Amanda Lewis. 48 00:06:26,995 --> 00:06:29,796 Luuletko, että he epäilevät jotain? 49 00:06:30,957 --> 00:06:33,196 Se helpottaa työtäni. 50 00:06:33,276 --> 00:06:37,436 Ymmärrän. Soitan sinulle, kun olen saapunut. 51 00:06:55,518 --> 00:06:58,237 Siellä on minun pieni tyttöni. 52 00:06:58,317 --> 00:07:02,438 Ajattelin, kun laulat kuoron kanssa ja soitti pianoa. 53 00:07:02,518 --> 00:07:07,518 - Siitä on kauan, isä. - Ei niin kauan. Hei. 54 00:07:10,838 --> 00:07:14,319 - Ennen kuin puhun sinulle? - Totta kai. Istu alas. 55 00:07:14,999 --> 00:07:18,879 - Mikä se on? - Tapasimme lääkärin eilen. 56 00:07:18,959 --> 00:07:22,519 - Ja? – Hän on tehnyt kaiken voitavansa. 57 00:07:23,759 --> 00:07:27,159 - Se on sääli. - John ja minä puhuimme vaihtoehdoista. 58 00:07:27,239 --> 00:07:30,159 - Mainitsin adoption. - Joo�? 59 00:07:31,119 --> 00:07:36,239 - Mitä mieltä olet? - Tiedämme, kuinka tärkeää se on sinulle. 60 00:07:37,359 --> 00:07:42,600 Jos päätät hankkia lapsen kotiisi ja rakasta sitä - 61 00:07:42,680 --> 00:07:46,480 - äitisi ja minä olemme tulossa olla ylpeä �ver- 62 00:07:46,560 --> 00:07:50,640 - soittaa hänelle meidän pojanpoikamme. 63 00:07:50,720 --> 00:07:52,720 Kiitos, isä. 64 00:07:54,840 --> 00:07:56,840 Pikku tyttöni. 65 00:07:57,601 --> 00:08:00,800 Raring. Nämä tulivat toimistolta. 66 00:08:07,321 --> 00:08:09,961 Katso häntä. Hän on niin söpö. 67 00:08:10,041 --> 00:08:16,201 - Niin kaunista. - En tunne Moldovaa. 68 00:08:19,521 --> 00:08:22,602 Hän näyttää myös terveeltä�. 69 00:08:24,401 --> 00:08:27,762 Haluatko todella tehdä tämän? 70 00:08:29,082 --> 00:08:31,082 Kyllä. 71 00:08:48,243 --> 00:08:51,643 - Hyvää huomenta. - Hei, rouva Lewis. 72 00:09:05,124 --> 00:09:09,764 Mieheni ja minä aikoo adoptoida lapsen. Olemme innokkaita. 73 00:09:09,844 --> 00:09:11,964 - oletko innokas? - Kyllä! 74 00:09:16,045 --> 00:09:20,965 Eli, voit tulla eteen ja risteilylle toiselle päivälle? 75 00:09:33,725 --> 00:09:37,405 Tänään mennään läpi miten tarkastus suoritetaan. 76 00:09:37,805 --> 00:09:42,085 Tarvitset lapsiturvallista luettavaa kaikissa laivoissa ja veneissä. 77 00:09:42,165 --> 00:09:44,606 Jopa ikkunoissa. 78 00:09:47,126 --> 00:09:50,086 Homma vai temppu? 79 00:09:50,166 --> 00:09:53,366 - Näytät upealta. - Kiitos. 80 00:09:53,446 --> 00:09:55,926 - Hei! - Hei. 81 00:10:02,366 --> 00:10:06,847 Rakas! On aika mennä hakemaan tyttäremme! 82 00:10:22,007 --> 00:10:24,807 oletko valmis 83 00:10:29,887 --> 00:10:31,888 Olen valmis. 84 00:10:42,209 --> 00:10:44,528 Täällä tulet asumaan, Eva. 85 00:10:44,608 --> 00:10:49,408 Ei paha, vai mitä? Tämä on uusi kotisi. 86 00:10:58,210 --> 00:11:01,009 Tervetuloa kotiin, Eva. 87 00:11:19,570 --> 00:11:23,051 Ehkä minun olisi pitänyt soittaa nyt. 88 00:11:26,811 --> 00:11:29,811 Tämä on isoäitisi. 89 00:11:34,411 --> 00:11:38,611 - Meillä on luultavasti lastenhoitajamme siellä. - Näyttää siltä. 90 00:11:39,691 --> 00:11:42,252 Nyt mennään keittiöön. 91 00:11:59,492 --> 00:12:03,572 - Isä. - Hei, kultaseni. 92 00:12:03,652 --> 00:12:07,452 - Mitä sinä teet täällä? - Istun ja ajattelen. 93 00:12:07,532 --> 00:12:11,732 - Mihin? - Sinä. Kuinka ylpeä olenkaan sinusta. 94 00:12:12,373 --> 00:12:15,934 Sinä ja John saatte nyt jotka sitä tarvitsevat. 95 00:12:16,014 --> 00:12:20,094 - Et voi olla epäitsekkäämpi. - Kiitos. 96 00:12:21,773 --> 00:12:26,733 Mene sisään ja hoida tyttärentytärtäni tulen pian. 97 00:12:26,813 --> 00:12:31,574 Tee minulle suuri palvelus: Ota se mukaasi sinne. 98 00:12:31,654 --> 00:12:34,294 Tulen pian sisään. 99 00:13:03,936 --> 00:13:06,175 Hei. 100 00:13:06,255 --> 00:13:09,256 - Teit sen. - Kuinka voit? 101 00:13:09,336 --> 00:13:13,896 - Minua alkaa väsyttää. - syö kakkua. 102 00:13:13,976 --> 00:13:17,536 - Etsin lasta. - Rakastan sinua. 103 00:13:20,616 --> 00:13:23,777 - Äiti. - Olemme iloisia puolestasi. 104 00:13:23,857 --> 00:13:28,937 - Kerro minulle, jos tarvitset lapsenvahtia. - Tarvitsen sen. 105 00:13:29,017 --> 00:13:32,697 Eva on tervetullut milloin tahansa. 106 00:13:32,777 --> 00:13:35,857 - Rakastan sinua. - Ja minä rakastan sinua. 107 00:13:48,138 --> 00:13:50,218 Olemme siunattuja. 108 00:13:51,498 --> 00:13:53,498 Todella. 109 00:13:55,298 --> 00:14:00,018 - Kaikki näyttivät rakastavan häntä. - Tietysti he tekivät. 110 00:14:01,418 --> 00:14:04,978 Hän tulee olemaan niin onnellinen täällä. 111 00:14:05,058 --> 00:14:07,539 rakastan sinua. 112 00:14:07,619 --> 00:14:09,779 Ja minä rakastan sinua. 113 00:14:40,140 --> 00:14:44,700 - Miksei hän näytä sinulta? - Hän on adoptoitu. 114 00:14:44,781 --> 00:14:50,581 - Vanhemmat eivät halunneet häntä. - Joskus vanhemmat eivät ole valmiita... 115 00:14:50,661 --> 00:14:52,661 ...kasvattamaan lasta. 116 00:14:52,741 --> 00:14:56,622 - Eikö hän tullut vatsastasi? - Ei. 117 00:14:56,702 --> 00:15:00,021 - Eva syntyi Euroopassa. - Se on kaukana. 118 00:15:00,101 --> 00:15:05,862 - Miksi sinulla ei ollut omia lapsia? - Vatsani ei kestänyt sitä. 119 00:15:05,942 --> 00:15:09,702 - Ennen kuin leikimme hänen kanssaan? - Tietenkin. 120 00:15:09,782 --> 00:15:13,622 Mutta ole varovainen. Hän on hyvin pieni. 121 00:15:22,782 --> 00:15:26,182 Ilman lainaa? Yrititkö edes kertoa? 122 00:15:26,262 --> 00:15:31,542 Piiri harkitsee adoptiota eroaa normaalista synnytyksestä. 123 00:15:31,622 --> 00:15:35,103 Vitsailetko? Olen hänen ainoa äitinsä. 124 00:15:35,183 --> 00:15:40,424 - Siksi he suostuvat lähtemään. - Kaksi viikkoa ilman palkkaa. Gene�st. 125 00:15:40,504 --> 00:15:43,904 Olisi pitänyt odottaa kesälomaan asti. 126 00:15:43,984 --> 00:15:48,744 Tiedän, että se on epäreilua. Kun sinä ja John olitte raskaana... 127 00:15:50,783 --> 00:15:54,064 - Anteeksi. – Hän ei eroa muista lapsista. 128 00:15:54,144 --> 00:15:57,984 Minun neuvoni on pyytää asianajajaasi soittamaan lautakunnalle. 129 00:15:59,385 --> 00:16:01,384 Amanda... 130 00:16:30,906 --> 00:16:34,706 - Ketä kiinnostaa? Ota virkavapaus. – Meillä on rahapula. 131 00:16:34,786 --> 00:16:37,826 Me selviämme. Voin tehdä töitä vähän enemmän. 132 00:16:37,906 --> 00:16:41,546 Minä ja David sopimus tulee pian voimaan. 133 00:16:41,626 --> 00:16:45,026 Sinun pitäisi olla täällä tyttäresi kanssa. 134 00:16:46,226 --> 00:16:50,066 – Hänellä on ihana äiti. - Siitä ei ole kysymys. 135 00:16:50,146 --> 00:16:54,747 - Mitä haluat minun tekevän? - Puolusta minua. Ole puolellani. 136 00:16:54,827 --> 00:16:58,547 Pitäisikö minun soittaa Eileenille? Soita lakimiehelle? 137 00:17:00,107 --> 00:17:06,908 Sinä... Tästä tulee vaikeaa, mutta selviämme siitä. 138 00:17:08,347 --> 00:17:10,508 Kunnossa? 139 00:17:12,708 --> 00:17:14,508 Kyllä. 140 00:17:14,588 --> 00:17:18,788 - Kenelle haluat minun soittavan? - Ei yhtään. 141 00:17:20,628 --> 00:17:23,948 Oletko varma? 142 00:17:30,789 --> 00:17:34,989 Valmistaudu nukkumaan. Minä hoidan tämän. 143 00:17:38,429 --> 00:17:41,430 Nyt puetaan pyjamasi päälle. 144 00:18:22,351 --> 00:18:25,272 Entä minun pieni tyttöni? 145 00:18:27,951 --> 00:18:30,272 Ei 146 00:18:32,112 --> 00:18:33,752 Eva! 147 00:18:33,832 --> 00:18:35,991 John, herää! 148 00:18:36,912 --> 00:18:39,352 Mikä se on, kulta? 149 00:18:39,472 --> 00:18:41,472 Eva! 150 00:18:43,752 --> 00:18:49,553 - Outoa... oletko kunnossa? - Kyllä. Se oli vain painajainen. 151 00:19:56,476 --> 00:19:59,476 Kaikki näyttää hyvältä. Voimakas syke. 152 00:19:59,556 --> 00:20:03,556 Minua huolestuttaa, ettei hän ole ei sanonut mitään sen jälkeen kun hän tuli kotiin. 153 00:20:03,636 --> 00:20:08,876 Ei niin outoa. Uusi ympäristö, uutta kieltä. Hän on hieman yli vuoden ikäinen. 154 00:20:08,956 --> 00:20:14,157 - Kolmetoista kuukautta. - Annamme sille vielä kuukauden. 155 00:20:16,997 --> 00:20:22,078 - onko kaikki niin kuin pitää? - Hänen iässään sinun pitäisi painaa 8-12 kg. 156 00:20:22,158 --> 00:20:26,278 - Hän painaa vähiten. - Hän syö paljon. 157 00:20:26,638 --> 00:20:28,797 Hän on myös vähän pieni. 158 00:20:28,877 --> 00:20:33,277 - Onko sinulla kopio syntymätodistuksesta? - Totta kai. 159 00:20:33,357 --> 00:20:35,358 Kiitos. 160 00:20:38,438 --> 00:20:41,238 - Ole hyvä. - Kiitos. 161 00:20:44,598 --> 00:20:47,878 - Onko jotain vialla? - "2,3 kg". 162 00:20:47,958 --> 00:20:52,238 Tuolla syntymäpainolla pitäisikö nyt painaa kolminkertainen. 163 00:20:52,318 --> 00:20:55,799 He mainitsivat että ehkä Eva oli ennenaikainen? 164 00:20:55,879 --> 00:21:00,839 - Ei. Luuletko, että hän oli? - Kyllä, muuten syntymätodistus on väärä. 165 00:21:00,919 --> 00:21:03,919 Ei vaaraa. Seuraamme hänen kehitystään. 166 00:21:03,999 --> 00:21:09,200 Anna hänelle ravitsevaa ruokaa: Paljon proteiinia, vihanneksia, hedelmiä. 167 00:21:09,280 --> 00:21:12,920 Haluan tarkistaa hänen verenkuvansa myös�. 168 00:21:13,000 --> 00:21:17,000 Sinun pitäisi myös saada kopio dna-testistä. 169 00:21:17,080 --> 00:21:23,320 Sen on oltava saatavilla kansainvälisesti adoptiot. Sitten sinun ei tarvitse huolehtia. 170 00:21:24,801 --> 00:21:28,601 - Onko syntymätodistus mielestäsi väärä? - Ei tietenkään. 171 00:21:28,681 --> 00:21:33,481 Ilmoittelen jos testi näyttää jotain. Muuten nähdään kuukauden päästä. 172 00:21:34,481 --> 00:21:37,441 - Kiitos. - Älä huoli. 173 00:21:37,521 --> 00:21:40,001 Olen vain varovainen. 174 00:22:44,564 --> 00:22:47,645 Olit niin hyvä lääkärissä. 175 00:23:49,007 --> 00:23:51,687 Nen on valmis päiväunille. 176 00:23:55,208 --> 00:23:59,368 Haluatko nallen? Luovutamme. 177 00:23:59,448 --> 00:24:02,168 Hyvä tyttö. Se voi hyvin. 178 00:24:04,048 --> 00:24:06,048 Kunnossa. 179 00:24:12,208 --> 00:24:14,809 Siellä on nalle. 180 00:24:18,249 --> 00:24:20,249 Tässä mennään. 181 00:24:21,209 --> 00:24:24,930 Joten siellä kyllä. Nuku hyvin. 182 00:24:48,411 --> 00:24:51,650 On vain yksi lääkäri, Amanda. 183 00:24:51,730 --> 00:24:54,410 Hän on lääkärimme. 184 00:24:55,210 --> 00:24:58,931 Ajattele, onko hän oikeassa. Kuinka paljon tiedämme? 185 00:24:59,011 --> 00:25:02,691 Se on toinen maa, muu taloudellinen tilanne. 186 00:25:02,771 --> 00:25:07,291 Niillä on erilaiset standardit ja tehdä asioita eri tavalla. 187 00:25:07,371 --> 00:25:11,371 Luemmeko hyvin? Byrn näytti olevan kunnossa. 188 00:25:11,451 --> 00:25:17,372 Hän ehdotti, että hankimme kopion dna-testistä. Heillä täytyy olla se. 189 00:25:17,452 --> 00:25:20,652 luulen että hän kuulostaa hieman vainoharhaiselta. 190 00:25:22,052 --> 00:25:26,692 Hän on perusteellinen. Kenenkään ei pitäisi pystyä sanomaan että hän ei ole meidän. 191 00:25:26,772 --> 00:25:29,372 Katso häntä. Hän tuntuu hyvältä. 192 00:25:29,452 --> 00:25:32,773 Se asettuu mitä hänen maassaan tapahtui. 193 00:25:32,853 --> 00:25:37,133 Me huolehdimme hänestä tästä lähtien. 194 00:25:38,852 --> 00:25:42,093 kuuletko minua Olet isän pieni s�tnos. 195 00:25:42,173 --> 00:25:45,853 Kyllä, olet. Kyllä, olet. 196 00:25:46,293 --> 00:25:48,293 pidätkö minusta 197 00:25:48,373 --> 00:25:51,013 Joku on kakannut. 198 00:25:59,734 --> 00:26:03,774 Kuuletko minua? Olet isän pieni s�tnos. 199 00:26:09,174 --> 00:26:11,895 - Hall�? - Se on Gabriel. 200 00:26:11,975 --> 00:26:14,454 Anna minun puhua siskoni kanssa. 201 00:26:15,455 --> 00:26:19,095 - Gabriel? - Olen Los Angelesissa. 202 00:26:19,535 --> 00:26:21,775 Olen löytänyt hänet. 203 00:26:27,935 --> 00:26:31,256 - Hei. - Aion tavata Dorinin ja Tatianan. 204 00:26:31,336 --> 00:26:33,335 Oletko varannut ajan? 205 00:26:34,656 --> 00:26:36,855 - Ei. - Mikä olikaan nimi? 206 00:26:36,935 --> 00:26:39,016 Amanda Lewis. 207 00:26:39,096 --> 00:26:41,935 Odota hetki. 208 00:26:43,856 --> 00:26:47,336 Mikä odottamaton yllätys. 209 00:26:52,456 --> 00:26:56,256 - Kuinka voin auttaa sinua? - Eva kävi eilen lääkärissä. 210 00:26:56,336 --> 00:27:02,497 Tämä kuulostaa oudolta, mutta lääkäri sanoi olevansa ennenaikainen. 211 00:27:02,577 --> 00:27:07,977 - Voitko tarkistaa, olemmeko menettäneet jotain? - Saamme tarkat raportit. 212 00:27:08,057 --> 00:27:12,457 Ei se varmasti mitään, mutta se oli ensimmäinen lääkärikäynti. 213 00:27:12,537 --> 00:27:16,017 Hän oli hieman alipainoinen. Lääkäri huolestui. 214 00:27:16,097 --> 00:27:20,737 Kuten Dorin sanoi, monilla lapsillamme on huono tausta. 215 00:27:20,817 --> 00:27:23,818 He eivät ole yhtä rakastettuja lapsena täällä. 216 00:27:23,898 --> 00:27:26,338 Katsotaan mitä voin tehdä. 217 00:27:26,418 --> 00:27:30,498 Ja kopio dna-raportista, jos menee hyvin. 218 00:27:30,578 --> 00:27:36,378 Tietenkin. Saat siitä kopiot ja gynekologin lausunto. 219 00:27:36,458 --> 00:27:39,099 Kiitos. 220 00:28:30,941 --> 00:28:33,261 - Ole hyvä. - Kiitos. 221 00:28:33,341 --> 00:28:37,981 Ei syytä. Kerro vain jos tarvitset apua johonkin. 222 00:28:38,061 --> 00:28:40,502 aion. Kiitos vielä kerran. 223 00:28:45,422 --> 00:28:50,582 - Sanoin niin. Lääkäri on vainoharhainen. - Hän on vain varovainen. 224 00:28:52,862 --> 00:28:55,102 Odota vähän. 225 00:28:55,182 --> 00:28:58,542 - Mikä se on? - Milloin haimme Evan? 226 00:29:00,383 --> 00:29:06,623 Lento lähti lauantaina 2. Olimme toimistolla maanantaina 4. Miten niin? 227 00:29:06,703 --> 00:29:09,503 - Se on päivätty 5. -Mahdotonta. 228 00:29:09,583 --> 00:29:13,983 - Hän oli kanssamme hotellissa silloin. - Tiedän, mutta katso. 229 00:29:14,063 --> 00:29:18,143 - Täällä: 5.11. - Sen täytyy olla virhe. 230 00:29:18,223 --> 00:29:23,464 He eivät ottaneet häneltä näytettä kun hän oli kanssamme. 231 00:29:23,544 --> 00:29:28,464 Saatamme ehkä saada lisätietoja - sormenjäljet, jalanjäljet. 232 00:29:28,544 --> 00:29:33,144 Kuten sanoin, se on eri maa. Heillä on erilaiset rutiinit. 233 00:29:33,224 --> 00:29:39,225 Se ei selitä, että näyte on testattu ottaa, vaikka se oli mahdotonta. 234 00:29:39,305 --> 00:29:44,225 Siellä on numero. Voimme soittaa heille huomenna. 235 00:29:46,305 --> 00:29:49,305 Minun täytyy mennä nukkumaan. 236 00:30:07,746 --> 00:30:09,987 Elena! 237 00:30:10,586 --> 00:30:12,586 Elena! 238 00:30:14,627 --> 00:30:16,706 Elena! 239 00:30:33,468 --> 00:30:37,588 Hei. Onko sinulla siellä ketään, joka puhuu englantia? 240 00:30:46,788 --> 00:30:49,508 - Voinko auttaa sinua? - Mieheni ja minä... 241 00:30:49,588 --> 00:30:55,988 ... adoptoi lapsen maastasi. Yrityksesi suoritti dna-testin. 242 00:30:56,068 --> 00:30:59,068 Minä... Ihmetelimme... 243 00:30:59,148 --> 00:31:03,708 Lapsi oli kanssamme sinä päivänä joka on merkitty testipäiväksi. 244 00:31:03,788 --> 00:31:09,509 Onko testin päivämäärä vai milloin asiaa on tutkittu? 245 00:31:09,589 --> 00:31:11,989 Mikä numero se on? 246 00:31:13,309 --> 00:31:17,470 - Numero? - Lapsen tapausnumero ilmoituksessa. 247 00:31:18,989 --> 00:31:22,910 ACS81182. 248 00:31:24,270 --> 00:31:29,430 - Mitä kysyt minulta, rouva Lewis? - Raportin päivämäärä. 249 00:31:29,510 --> 00:31:32,111 Tiedot ovat oikein. 250 00:31:40,271 --> 00:31:42,790 Haluatko nallen? 251 00:31:42,870 --> 00:31:44,871 Tässä. Kuka se on? 252 00:31:46,231 --> 00:31:48,231 Tiedän miltä se tuntuu. 253 00:31:59,431 --> 00:32:01,592 Mikä kaunis päivä. 254 00:32:18,912 --> 00:32:21,472 Jep, kuinka peloissasi oletkaan. 255 00:32:23,233 --> 00:32:24,873 Hei. 256 00:32:26,312 --> 00:32:31,113 - Anna minun nähdä hänet. Hän on niin söpö. - Juokse ja pelaa. 257 00:32:33,393 --> 00:32:36,473 Kuulosti siltä, ​​että he leikkivät keskustelua. 258 00:32:37,473 --> 00:32:42,794 – Monet tekevät sen turvallisuussyistä. - Tiedän, mutta... 259 00:32:43,794 --> 00:32:49,194 Se oli hänen tapansa kysyä Rekisteröintinumero. Hän käyttäytyi oudosti. 260 00:32:49,274 --> 00:32:53,994 Kun hän sanoi nimeni oli kuin hän olisi varoittanut minua. 261 00:32:54,074 --> 00:32:57,674 - Puhu virastolle, d�. - Tein. 262 00:32:57,754 --> 00:33:01,314 He sanoivat että raportti osoittaa normaalin synnytyksen. 263 00:33:01,394 --> 00:33:06,795 - Syntymätodistus vahvistaa. - Kyllä. 264 00:33:06,875 --> 00:33:11,555 Oletko huolissasi kirjoitusvirheestä? toisessa maassa? 265 00:33:11,635 --> 00:33:14,116 He eivät välttämättä edes puhu englantia. 266 00:33:14,516 --> 00:33:17,835 Ajattele Evan mahdollisuutta täällä. 267 00:33:17,916 --> 00:33:22,076 - Annat hänelle paremman elämän. - Tiedän. 268 00:33:22,716 --> 00:33:28,876 Olen huolissani siitä, että joku yrittää ottaa häntä. Haluan vain vastauksia. 269 00:33:28,956 --> 00:33:32,436 - Sinun täytyy nukkua. - Aion. 270 00:33:32,516 --> 00:33:34,356 Kunnossa. 271 00:33:38,557 --> 00:33:42,037 Huolestuttava suuntaus on havaittu Moldovassa: 272 00:33:42,117 --> 00:33:47,157 Useita lapsikaappauksia on raportoitu viime kuukausina. 273 00:33:51,837 --> 00:33:55,237 On epäselvää, kuinka lapset saadaan. 274 00:34:02,638 --> 00:34:07,478 Se oli kuin lapsi vain... katosi. 275 00:34:22,998 --> 00:34:25,279 Hei. 276 00:34:25,359 --> 00:34:27,439 Hei. 277 00:34:27,519 --> 00:34:31,159 Anteeksi, että olen myöhässä. Olin puhelimessa Daven kanssa. 278 00:34:31,239 --> 00:34:34,839 - Toin lempiruokasi. - Sushia? 279 00:34:36,239 --> 00:34:41,480 - Puhuitko yritykselle? - He sanoivat, että asiakirjat olivat oikein. 280 00:34:42,319 --> 00:34:45,800 - Sanoivatko he mitään väärästä päivämäärästä? - Ei. 281 00:34:54,280 --> 00:34:56,601 Onko kaikki niin kuin pitää? 282 00:34:56,681 --> 00:34:59,640 Jotain on vialla. 283 00:34:59,720 --> 00:35:04,521 Ajattele häntä ei todellakaan pitäisi olla täällä kanssamme. 284 00:35:04,601 --> 00:35:08,801 Lääkäreitä on vain yksi jotka ovat löytäneet ongelman. 285 00:35:09,761 --> 00:35:14,521 - Voimme tavata jonkun muun. - Sisareni on saanut hänet ratalissa. 286 00:35:14,601 --> 00:35:17,841 - Se ei voi satuttaa. - Entä dna-testi? 287 00:35:17,921 --> 00:35:20,682 Miten selität sen? 288 00:35:23,081 --> 00:35:28,482 - Näytät uupuneelta. - Minun... pitäisi nukkua. 289 00:35:29,322 --> 00:35:31,722 Minulla on ehdotus. 290 00:35:31,802 --> 00:35:36,882 Vien Evan vanhempiesi luo huomenna yhdellä ehdolla: 291 00:35:36,962 --> 00:35:40,642 Lupaa nukkua vähintään kahdeksan tuntia. 292 00:35:41,042 --> 00:35:43,883 Ehkä yhdeksän. Kunnossa? 293 00:35:46,122 --> 00:35:48,123 Kiitos. 294 00:35:48,203 --> 00:35:50,843 Valmistan illallisen. 295 00:36:00,283 --> 00:36:05,163 Sen täytyy olla kirjoitusvirhe. Mitä haluat minun sanovan? 296 00:36:05,243 --> 00:36:10,043 - Aloita totuudesta. – Totuus on, että autamme lapsia. 297 00:36:10,123 --> 00:36:15,564 He tulevat maista, joilla ei ole pääsyä tekniikkaan ja lääketieteeseen. 298 00:36:15,644 --> 00:36:17,964 Valitettavasti joskus virheitä tehdään. 299 00:36:18,044 --> 00:36:22,965 Voit saada kopiot kaikista asiakirjoista jos se rauhoittaa sinua. 300 00:36:23,045 --> 00:36:26,725 - Äidin yhteystiedot? - Se ei toimi. 301 00:36:26,805 --> 00:36:30,605 - Miksi ei? - Tämä on herkkä tapaus... 302 00:36:30,685 --> 00:36:36,525 - ...kaiken salailun takia. - Salailu vai salaisuus? 303 00:36:38,526 --> 00:36:43,725 Kunnossa. Soitan labraan ja pyydä toinen dna-testi. 304 00:36:46,006 --> 00:36:50,166 Voitko antaa meille Evan sylkinäytteen? 305 00:36:50,246 --> 00:36:52,846 Varma. 306 00:36:52,926 --> 00:36:56,726 En saa vaikutelmaa että olet omistautunut. 307 00:36:56,806 --> 00:37:01,487 On monia muitakin joka haluaisi antaa hänelle kodin. 308 00:37:01,567 --> 00:37:03,686 Älä uhkaile minua. 309 00:37:03,766 --> 00:37:07,927 Haluan vain olla Evan laillinen äiti. 310 00:37:09,727 --> 00:37:11,727 Istu alas. 311 00:37:11,807 --> 00:37:13,807 Istu alas! 312 00:37:13,887 --> 00:37:16,887 Olen ampunut satoja tapauksia ilman ongelmia. 313 00:37:16,968 --> 00:37:20,527 - Tähän asti. - Organisaatiosi paperin vuoksi. 314 00:37:20,607 --> 00:37:23,607 Sinä vakuutit että sinulla oli siellä yhteys. 315 00:37:23,687 --> 00:37:28,768 - Hänen pitäisi seurata treffejä. - Toinen dna-testi pahentaa kaikkea. 316 00:37:28,848 --> 00:37:33,448 Halusin rauhoittaa häntä ja saada hänet lopettamaan kysymysten esittäminen. 317 00:37:33,528 --> 00:37:38,608 Olet alkanut uskoa toivoon ja optimismi, josta huokuu. 318 00:37:46,129 --> 00:37:48,168 - Halli? - Meillä on tilanne. 319 00:37:49,969 --> 00:37:53,649 - Ymmärrän. - Lähetän hänelle tiedot. 320 00:38:08,610 --> 00:38:12,010 - Haluaako vauvasi ilmapallon? - Kiitos. 321 00:38:33,731 --> 00:38:35,731 Näillä mennään, outo. 322 00:38:53,652 --> 00:38:56,292 Odota täällä. 323 00:39:12,373 --> 00:39:14,492 Eeva? 324 00:39:17,333 --> 00:39:19,333 Eeva? 325 00:39:23,854 --> 00:39:25,493 Eva! 326 00:39:39,414 --> 00:39:42,175 Eeva. Jumalani. 327 00:39:42,575 --> 00:39:45,414 - Eve. - Luulen, että hän on sinun. 328 00:39:45,494 --> 00:39:49,214 - Kiitos. - Ei syytä. Nähdään. 329 00:39:52,415 --> 00:39:55,415 Olin niin huolissani. 330 00:40:04,415 --> 00:40:09,616 - Hän näytti tutulta. - Ehkä hän myös shoppailee siellä. 331 00:40:11,096 --> 00:40:17,337 Ensimmäistä kertaa otin lapset mukaan kauppakeskukseen Scotty katosi. 332 00:40:17,416 --> 00:40:21,377 Hän oli kahden myymälän päässä ja soitti kitaraa. 333 00:40:21,457 --> 00:40:23,296 Stop! 334 00:40:23,376 --> 00:40:27,376 Lopeta tai et pelaa Xboxia viikoksi! 335 00:40:29,617 --> 00:40:33,857 Niistä ei pidä päästää irti katseella, ennen sitä ne tarttuvat. 336 00:40:33,937 --> 00:40:40,337 On kuin he ymmärtäisivät, että maailma on suuri ja he haluavat tutkia sitä. 337 00:40:40,818 --> 00:40:44,818 Kun olen ulkona Evan kanssa Tunnen itseni haavoittuvaiseksi. 338 00:40:44,898 --> 00:40:50,618 Ajattele jos jotain tapahtuu. Olen täysin yksin hänen kanssaan. 339 00:40:51,617 --> 00:40:54,938 - Mutta kuinka korjaat sen? - Kyllä... 340 00:40:55,018 --> 00:41:00,899 En uskaltanut juoda kuumaa vettä esikoiseni läheisyydessä. 341 00:41:00,979 --> 00:41:06,418 Pidä kiinni hänestä ja yritä älä välitä muista. 342 00:41:06,498 --> 00:41:09,939 - Kuuntele, lopeta! - Odota hetki. 343 00:41:17,099 --> 00:41:19,099 Rakastan sinua, Eva. 344 00:42:21,462 --> 00:42:23,703 Ei ole vaaraa, outo. 345 00:42:32,903 --> 00:42:37,183 JÄRJESTYKSI RIKOLLISUUS YHTEYDESSÄ KATSOOSIIN LAPSIHIN 346 00:42:41,063 --> 00:42:44,583 Agentti CLAUDIA P. MITCHELL ALOITTAA TUTKIMUKSEN 347 00:42:55,784 --> 00:43:02,025 Paras agentti Mitchell, Mieheni ja minä olemme hiljattain. 348 00:43:20,705 --> 00:43:23,265 - Amanda, kai. - Agentti Mitchell. 349 00:43:23,345 --> 00:43:25,265 Claudia. 350 00:43:27,105 --> 00:43:32,345 Kiitos, että tapasit meidät täällä. Minä en halua olla liittovaltion rakennuksessa. 351 00:43:32,425 --> 00:43:37,506 - En tiedä kuka katsoo. - Oletko huolissasi adoptiosta? 352 00:43:37,586 --> 00:43:41,466 Otin mukaani kopiot asiakirjoista. 353 00:43:47,666 --> 00:43:52,426 - Ne näyttävät aidolta. - Mutta päivämäärät eivät täsmää. 354 00:43:52,827 --> 00:43:56,987 - Luuletko, että asiakirjat ovat väärennettyjä? - Kyllä. 355 00:44:00,427 --> 00:44:05,428 Osastoni on työskennellyt pitkään ulkoministeriön kanssa 356 00:44:05,508 --> 00:44:11,307 - ja kansainväliset viranomaiset tämän tapauksen havaitsemiseksi. 357 00:44:11,387 --> 00:44:17,188 Usein todisteet haudataan massoihin byrokratia kolmannessa maailmassa. 358 00:44:17,268 --> 00:44:23,428 Tapauksen rakentaminen voi olla vaikeaa kanteen nostamisesta puhumattakaan. 359 00:44:25,228 --> 00:44:27,508 Haluan auttaa. 360 00:44:29,909 --> 00:44:35,228 Minun ei pitäisi kertoa tätä, mutta äidiltä toiselle... 361 00:44:35,308 --> 00:44:40,109 Kansainväliset sieppaustapaukset voi olla hirveän monimutkaista. 362 00:44:40,189 --> 00:44:45,949 Jos et tee mitään anna sen puhaltaa yli. 363 00:44:46,029 --> 00:44:50,829 Mutta kun aloitan tämä tutkimus- 364 00:44:50,909 --> 00:44:53,830 - Minun täytyy lopettaa se. 365 00:44:57,750 --> 00:45:02,430 Mitä kuulen sinun sanovan ja tunne, jonka annat, on- 366 00:45:02,510 --> 00:45:06,670 - sen tiedät että tämä lapsi ei ole sinun. 367 00:45:15,030 --> 00:45:17,431 Teemme sen seuraavasti: 368 00:45:17,511 --> 00:45:19,511 Mieti sitä. 369 00:45:20,271 --> 00:45:24,191 Keskustele asiasta puolisosi kanssa, ota tarvitsemasi aika. 370 00:45:24,271 --> 00:45:27,072 Sitten voit soittaa minulle. 371 00:45:28,551 --> 00:45:31,032 Kiitos. 372 00:45:59,833 --> 00:46:05,393 - Tässä on dna-näyte Eva Lewisista. - Varmistan, että laboratorio saa sen. 373 00:46:05,473 --> 00:46:08,473 Maailmanlaajuiset perhe adoptiot. 374 00:48:23,800 --> 00:48:25,960 Hei. Nimeni on Amanda Lewis. 375 00:48:26,040 --> 00:48:29,680 Adoptiot lapsen Euroopasta viime vuonna. 376 00:48:29,760 --> 00:48:32,481 Voinko kysyä prosessista? 377 00:48:32,561 --> 00:48:34,960 Oletko tehnyt dna-testin? 378 00:48:35,041 --> 00:48:38,640 Toivoin vain, että... Hall�? 379 00:48:38,720 --> 00:48:41,641 Millainen yhteydenpito virastoon sujui? 380 00:48:41,721 --> 00:48:44,961 Olitko tyytyväinen asiakirjoihin? Luotitko heihin? 381 00:48:45,041 --> 00:48:47,681 Voinko soittaa myöhemmin? 382 00:48:47,761 --> 00:48:51,042 Ja syntymätodistus? 383 00:48:51,122 --> 00:48:53,641 Ymmärrän. Anteeksi annettu. 384 00:48:55,362 --> 00:48:57,681 Tarkoitatko sitä? 385 00:48:57,761 --> 00:49:01,242 Huippu. Milloin se olisi sopiva? 386 00:49:05,842 --> 00:49:08,402 Kunnossa. Huippu. Kiitos. 387 00:49:15,363 --> 00:49:19,363 - Sinun täytyy olla Amanda. - Emily? Hauska tavata. 388 00:49:19,443 --> 00:49:21,682 - Kiitos kun tulit. - Tietenkin. 389 00:49:21,762 --> 00:49:24,043 - Tämä on Abby. - Hän on nätti. 390 00:49:24,123 --> 00:49:28,523 - Kuinka kauan sinulla on ollut hänet? - Kuusi upeaa kuukautta. 391 00:49:29,884 --> 00:49:32,963 - Missä lapsesi on? - Kotona isän kanssa. 392 00:49:33,043 --> 00:49:36,763 Huippu. Mieheni oli vähän kylmä alussa. 393 00:49:36,843 --> 00:49:40,324 - mutta nyt he ovat erottamattomia. 394 00:49:42,244 --> 00:49:44,524 Joka tapauksessa, minä... 395 00:49:44,604 --> 00:49:47,764 Tässä täällä. Tiedän. 396 00:49:47,844 --> 00:49:51,964 Kun saimme Abbyn kotiin Oletetaan, että siniset merkit nahassa. 397 00:49:52,044 --> 00:49:55,524 Lääkäri otti hänet röntgenkuvaan siinä uskossa, että häntä ei ole kunnioitettu. 398 00:49:55,604 --> 00:49:59,765 Asiakirjojen mukaan hän oli terve. Ei vammoja. 399 00:50:00,205 --> 00:50:05,645 Näytin Dorinille röntgenkuvat ja lääkärimme raportti. 400 00:50:06,685 --> 00:50:09,806 - Ja? - Hän antoi meille lähetteen. 401 00:50:09,886 --> 00:50:13,046 - Toinen selitys? - Kyllä. 402 00:50:13,126 --> 00:50:17,526 - Toinen lääkäri selitti kaiken. - Totta kai. 403 00:50:17,606 --> 00:50:23,246 Nyt hän tuntee itsensä säteileväksi. Se on valtuutettu virasto. 404 00:50:23,326 --> 00:50:26,526 harkitsit ottaa yhteyttä viranomaisiin? 405 00:50:26,606 --> 00:50:31,526 Miksi? Abby on nyt kanssamme eikä koskaan loukkaannu enää. 406 00:50:31,606 --> 00:50:33,607 Tässä täällä... 407 00:50:35,526 --> 00:50:37,687 He antoivat minulle tämän. 408 00:50:39,566 --> 00:50:42,887 Sama dna-yhtiö. Sama operaattori. 409 00:50:42,967 --> 00:50:47,847 Sama hoitaja allekirjoitti synnytyksen todistus. Meidän on otettava yhteyttä nyt. 410 00:50:47,927 --> 00:50:51,167 - Ei. Hän on tyttäreni. - onko hän? 411 00:50:51,247 --> 00:50:55,647 - Hänen äitinsä hylkäsi hänet. - Todisteet viittaavat toisin. 412 00:50:55,727 --> 00:51:00,368 - Todisteet eivät kerro paljoa. - Se on ongelma. 413 00:51:01,368 --> 00:51:04,408 Kuinka voit istua ja sanoa niin? 414 00:51:06,768 --> 00:51:12,849 Michael ja minä olimme jonotuslistalla kymmenen vuoden ajan amerikkalaisessa toimistossa. 415 00:51:13,888 --> 00:51:17,369 Abby on kaikki mitä olemme koskaan halunneet. 416 00:51:18,089 --> 00:51:21,729 Järjestelmä ei välttämättä ole täydellinen. 417 00:51:22,729 --> 00:51:27,409 Mutta minulla on nyt perhe eikä vaihda sitä mihinkään. 418 00:51:27,490 --> 00:51:31,970 Jos jokin on mielestäsi vialla ennen kuin puhut kenelle haluat. 419 00:51:32,050 --> 00:51:34,609 Mutta rakastan perhettäni. 420 00:51:34,689 --> 00:51:38,849 Tiedän että Abby kuuluu sinne, missä hän on. 421 00:51:40,370 --> 00:51:45,170 Jos se tekee minusta kauhean ihmisen Tapahtukoon. 422 00:51:55,131 --> 00:51:59,291 Tässä se tulee. Nappaa purtavaa isälle. 423 00:52:00,051 --> 00:52:04,251 Puhuin toiselle äidille viraston kautta hyväksytyllä tavalla. 424 00:52:04,731 --> 00:52:09,451 - Jonkun muun täytyy epäillä jotain. - Kuinka löysit hänet? 425 00:52:09,531 --> 00:52:14,091 - Viraston kautta. - Antoivatko he sinulle hänen yhteystietonsa? 426 00:52:14,171 --> 00:52:17,731 Otin sen. Tein mitä piti. 427 00:52:17,811 --> 00:52:22,852 Asiakirjat olivat identtisiä, vaikka sairaanhoitajan allekirjoitus. 428 00:52:22,932 --> 00:52:27,172 Kuinka monta perhettä sillä on? Kuinka monta tapausta on? 429 00:52:27,252 --> 00:52:30,253 Et voi varastaa asiakirjoja. 430 00:52:30,333 --> 00:52:35,213 He sieppaavat lapsia ja myy niitä mustilla markkinoilla. 431 00:52:35,693 --> 00:52:41,372 Haluatko menettää Evan? Jos jatkat he ottavat hänet pois meiltä. 432 00:53:03,694 --> 00:53:05,454 Hei. 433 00:53:05,894 --> 00:53:07,694 Mitä minun pitäisi tehdä? 434 00:55:04,180 --> 00:55:07,580 En ymmärrä että hän on 16 kuukautta vanha. 435 00:55:07,660 --> 00:55:10,300 - Kulta, olen kotona! - Hei. 436 00:55:10,380 --> 00:55:13,020 - Kuka tämä on? - Stephen. 437 00:55:13,620 --> 00:55:15,941 - Missä Beth on? - Hän on sairas. 438 00:55:16,500 --> 00:55:21,700 - Mikä se on, Amanda? - Kukaan toimistolla ei sanonut mitään sijaishenkilöstä. 439 00:55:21,780 --> 00:55:25,301 - Aion soittaa. - Jätti vaimoni. 440 00:55:25,381 --> 00:55:29,141 – Olemme kestäneet paljon. - Ymmärrän. 441 00:55:40,821 --> 00:55:43,582 Hyvää päivää. 442 00:55:52,102 --> 00:55:55,622 - Mitä siellä oli? - Otin yhteyttä FBI:hen. 443 00:55:55,702 --> 00:55:57,862 Tapasin agentin. 444 00:55:58,863 --> 00:56:03,263 - Kerromatta minulle? - Ilmaisin vain huolemme. 445 00:56:03,343 --> 00:56:07,343 - Mitä hän sanoi? – Että tapausta on vaikea rakentaa. 446 00:56:07,423 --> 00:56:12,103 – Byrokratiaa on paljon. - Sinun olisi pitänyt puhua minulle ensin. 447 00:56:12,183 --> 00:56:14,783 Olen hänen isänsä. 448 00:56:17,824 --> 00:56:21,063 Ei hätää, Eva. Äiti on täällä. 449 00:57:12,346 --> 00:57:17,347 Anteeksi. poltin lue minut ulos. Voitko avata sen minulle? 450 00:58:24,910 --> 00:58:28,430 Täällä on varmaan mukavampaa. 451 00:58:30,310 --> 00:58:33,190 - Seurasit minua, vai mitä? - Kyllä. 452 00:58:33,270 --> 00:58:36,310 Hänen. Hänen! 453 00:58:37,430 --> 00:58:39,431 En halua satuttaa sinua. 454 00:58:41,310 --> 00:58:44,591 Avaa se tästä. Katso. 455 00:58:49,511 --> 00:58:53,991 Kolme kuukautta sitten Asuin New Yorkissa. 456 00:58:54,712 --> 00:58:58,352 Eräänä iltana siskoni soitti ja itki hysteerisesti. 457 00:58:58,432 --> 00:59:03,832 Kysyin mitä tapahtui. Hän sanoi: "He veivät Elenan. He veivät lapseni." 458 00:59:03,912 --> 00:59:07,432 Ilmeisesti hän oli puistossa Elenan kanssa. 459 00:59:07,512 --> 00:59:10,432 Hänen luokseen tuli mies ja sanoi: 460 00:59:10,512 --> 00:59:14,472 "Lohikäärme on juuttunut puuhun. Voitko auttaa?" 461 00:59:14,552 --> 00:59:20,232 Kun hän auttoi häntä joku nosti Elenan vaunuista. 462 00:59:22,073 --> 00:59:24,632 Hän juoksi poliisin luo. 463 00:59:24,712 --> 00:59:30,233 He etsivät puistossa vartioituina lähdöt. Kukaan ei sanonut mitään. 464 00:59:30,313 --> 00:59:35,673 Se oli kuin lapsi vain... katosi. 465 00:59:36,753 --> 00:59:42,354 Hän kuuli tarinoita lapsista jotka siepataan ja myydään Yhdysvalloissa. 466 00:59:45,354 --> 00:59:47,514 Olen jo ottanut yhteyttä FBI:hen. 467 00:59:49,514 --> 00:59:54,434 Seuraa minua. Voit auttaa. Voimme pysäyttää heidät. 468 00:59:54,514 --> 00:59:58,314 - En voi. - Miksi? Tuo siskollesi oikeutta. 469 00:59:58,394 --> 01:00:02,395 Et ymmärrä! On asioita En ole enää ylpeä. 470 01:00:02,475 --> 01:00:06,475 En voi on tekemistä viranomaisten kanssa. 471 01:00:09,955 --> 01:00:12,235 Ymmärrän. 472 01:00:12,315 --> 01:00:18,115 En halua menettää Evaa, mutta sinun siskon täytyy saada tyttärensä takaisin. 473 01:00:20,716 --> 01:00:22,955 Olet hyvä nainen, Amanda. 474 01:00:23,595 --> 01:00:26,396 Olen nähnyt sinut lapsen kanssa. 475 01:00:26,516 --> 01:00:32,596 Jos aiot tehdä sen täällä sinun täytyy olla varovainen. 476 01:00:33,076 --> 01:00:37,356 He luultavasti tietävät, että olet heidän jäljillä. Ne ovat vaarallisia. 477 01:00:37,436 --> 01:00:41,317 Siihen liittyy paljon rahaa. 478 01:00:41,397 --> 01:00:44,197 Ei. Pidä se. 479 01:00:47,917 --> 01:00:49,917 Kiitos. 480 01:00:49,997 --> 01:00:55,037 Ei. Minua pitää kiittää, ennen kuin teet sen oikein. 481 01:01:10,398 --> 01:01:12,398 Se on hän. 482 01:01:13,398 --> 01:01:16,278 Olit oikeassa. Se on Eva. 483 01:01:16,358 --> 01:01:22,358 Kyse ei ole siitä, kuka on oikeassa, vaan siitä, mitä päätämme tehdä nyt. 484 01:01:32,399 --> 01:01:35,799 Jos FBI puuttuu asiaan menetämme hänet. 485 01:01:38,439 --> 01:01:41,119 Tuntuuko se hyvältä? 486 01:01:43,880 --> 01:01:47,120 Voimme antaa sen tälle lapselle kaikki mitä hän tarvitsee. 487 01:01:48,120 --> 01:01:50,680 Rakasta häntä kuin omaani. 488 01:01:52,760 --> 01:01:55,560 Hän kuuluu äitinsä kotiin. 489 01:01:56,560 --> 01:01:59,161 Tiedän. 490 01:02:00,960 --> 01:02:04,360 minä mietin kuinka paljon vaivaa olemme tehneet. 491 01:02:06,401 --> 01:02:08,921 Kuinka kauan olemme odottaneet. 492 01:02:10,080 --> 01:02:12,081 Tiedän. 493 01:02:15,321 --> 01:02:18,242 Hän on tyttäremme. 494 01:02:20,761 --> 01:02:24,361 Ei. Hän ei ole. 495 01:02:46,683 --> 01:02:48,922 Gabriel. 496 01:02:49,002 --> 01:02:51,563 - Tunnenko sinut? - Se on Stefan. 497 01:02:51,643 --> 01:02:55,483 Tapasimme useita vuosia sitten Nicolae Popan luona. 498 01:02:56,483 --> 01:03:00,883 - Mitä sinä teet täällä? - Minun täytyy puhua kanssasi. 499 01:03:00,963 --> 01:03:05,244 Sisaresi lapsesta. Se on tärkeää. 500 01:03:09,364 --> 01:03:11,364 Mikä hätänä? 501 01:03:18,044 --> 01:03:20,204 Hyvää yötä. 502 01:03:36,005 --> 01:03:40,045 Arvostan, että tulet. Sen on täytynyt olla vaikeaa. 503 01:03:40,125 --> 01:03:42,925 Haluamme vain tehdä oikein. 504 01:03:45,046 --> 01:03:50,046 - Mitä tiedät tästä naisesta? - Hän työskentelee virastossa. 505 01:03:51,125 --> 01:03:53,126 Hänen nimensä on Tatiana Calin. 506 01:03:53,206 --> 01:03:58,326 Hänellä on yhteyksiä ystävään Itä-Euroopan rikossyndikaatti. 507 01:03:58,406 --> 01:04:02,446 Ne ovat yhteydessä toisiinsa monenlaisia rikoksia: 508 01:04:02,526 --> 01:04:06,206 Huumeet, rahanpesu ja kaikkea mahdollista. 509 01:04:06,286 --> 01:04:12,927 Mutta he ovat parhaita kidnappaamassa ja salakuljettaa lapsia eri maista. 510 01:04:13,007 --> 01:04:16,167 Mielestämme Tatjana on yksi heidän johtajistaan - 511 01:04:16,247 --> 01:04:21,327 - linkki työn välillä täällä ja siellä olevat orpokodit. 512 01:04:21,407 --> 01:04:24,408 Ne toimivat monissa eri valtioissa. 513 01:04:25,327 --> 01:04:29,048 - He käsittelevät satoja. - Ehkä tuhansia - lapsia. 514 01:04:29,128 --> 01:04:35,888 Vähintään yksi työntekijä osastolla lasten oikeuksien puolesta Chi?inaussa- 515 01:04:35,968 --> 01:04:37,968 -ei toimi heille. 516 01:04:38,048 --> 01:04:42,168 - Entä viraston johtaja Dorin Vasile? - Hän on tyhmä. 517 01:04:42,248 --> 01:04:48,409 Hän saa ne näyttämään laillisilta vastineeksi osuudesta voitosta. 518 01:04:48,489 --> 01:04:52,649 - Kuinka pysäytämme heidät? - Meillä on kopiot asiakirjoista. 519 01:04:52,729 --> 01:04:57,689 Mutta ennen niiden murskaamista meidän on aloitettava alusta. 520 01:04:57,769 --> 01:05:00,689 Joten meidän täytyy sitoa ne. 521 01:05:00,769 --> 01:05:05,729 - Aiotko häiritä häntä sanomasi jälkeen? - Hän saa täyden suojan. 522 01:05:05,809 --> 01:05:09,409 - Kukaan ei tiedä tästä. - Ei. 523 01:05:09,489 --> 01:05:14,089 - John... - Henkeäsi ei saa vaarantaa. 524 01:05:14,490 --> 01:05:16,970 Minun täytyy tehdä se Evan takia. 525 01:05:17,050 --> 01:05:21,450 Herra Lewis, mitä enemmän tiedämme tästä toimistosta ja Tatjanasta- 526 01:05:21,530 --> 01:05:27,611 - sitä paremmat mahdollisuudet meillä on murskata heille ja vastaaville organisaatioille. 527 01:05:27,691 --> 01:05:31,611 Ei ole vaaraa. Osaan hoitaa. 528 01:05:31,691 --> 01:05:34,571 Onko sinulla syytä tavata herra Vasile? 529 01:05:34,651 --> 01:05:38,651 He tekivät toisen DNA-testin. Saamme tulokset pian. 530 01:05:38,731 --> 01:05:44,811 Silloin meidän on toimittava. Ennen tai myöhemmin he saavat tietää, että olemme tavanneet. 531 01:05:44,891 --> 01:05:49,691 – Olen täysin tätä vastaan. - Ymmärrämme, herra Lewis. 532 01:05:49,772 --> 01:05:54,572 Se, mitä teet, on erittäin rohkeaa. Palaamme asiaan yksityiskohtien kera. 533 01:05:54,652 --> 01:06:00,012 Tästä ei pidä keskustella kenenkään kanssa turvallisuutesi vuoksi. 534 01:06:43,254 --> 01:06:45,255 Siinä olet. 535 01:06:46,454 --> 01:06:50,175 Byrn soitti. Tulokset ovat saapuneet. 536 01:06:51,174 --> 01:06:54,575 sanoin että olet siellä huomenna aamulla. 537 01:06:56,495 --> 01:06:58,815 Sitten se tulee olemaan näin. 538 01:07:03,815 --> 01:07:06,895 Aiommeko todella tehdä tämän? 539 01:07:08,776 --> 01:07:13,496 Katso häntä. Hän on niin kaunis ja menetämme hänet. 540 01:07:13,576 --> 01:07:17,056 Teemme sen täällä hänen vuoksi. 541 01:07:21,896 --> 01:07:24,657 Me selviämme tästä. 542 01:07:34,656 --> 01:07:36,817 oletko valmis 543 01:07:36,897 --> 01:07:38,897 Luulen niin. 544 01:07:39,937 --> 01:07:42,497 Olen hermostunut. 545 01:07:43,818 --> 01:07:46,457 Voimme hoitaa sen täällä. 546 01:07:46,537 --> 01:07:48,538 Tiedän. 547 01:07:49,897 --> 01:07:52,218 Amanda, voit tulla nyt. 548 01:07:53,218 --> 01:07:56,178 Kunnossa. Tule. 549 01:07:59,178 --> 01:08:05,178 Näin se menee: Mene sinne ja ole kohtelias. Ole kiitollinen. 550 01:08:05,258 --> 01:08:10,899 Hän näyttää uuden dna-testin. Se on väärennös, vaikka se näyttää hyvältä. 551 01:08:10,979 --> 01:08:14,779 Puhu siitä, mutta älä syyllistä. Ole kiltti. 552 01:08:14,859 --> 01:08:19,259 Heidän täytyy uskoa, että luotat heihin ja tuntuu mukavalta. 553 01:08:19,339 --> 01:08:22,499 - He eivät myönnä sieppaneensa Evan. - Ei. 554 01:08:22,580 --> 01:08:29,179 Mutta heidän on myönnettävä, että he harjoittavat salakuljetusta lapsia Moldovasta Yhdysvaltoihin. 555 01:08:29,259 --> 01:08:33,499 Kun meillä on mitä tarvitsemme me hoidamme loput. 556 01:08:33,579 --> 01:08:39,140 - Älä huoli. Olemme lähellä. - Kuinka lähellä? 557 01:08:40,660 --> 01:08:42,940 Lähellä. 558 01:08:45,260 --> 01:08:47,740 Olemme valmiita. 559 01:08:47,820 --> 01:08:50,141 oletko valmis 560 01:08:50,221 --> 01:08:52,740 Kyllä. 561 01:08:52,820 --> 01:08:55,141 Nyt mennään. 562 01:09:15,182 --> 01:09:17,181 Hall�? Ilmoitan hänelle. 563 01:09:17,261 --> 01:09:19,982 Herra Vasile ottaa sinut nyt vastaan. 564 01:09:53,464 --> 01:09:57,104 - Amanda. Hei. - Hei. 565 01:09:57,184 --> 01:10:01,944 Kävin pitkän keskustelun kanssa dna-yhtiö viime vuonna. 566 01:10:02,024 --> 01:10:06,104 He kirjoittivat väärän päivämäärän lomakkeella. 567 01:10:06,184 --> 01:10:09,425 marraskuuta lokakuun sijaan. Uskomatonta, vai mitä? 568 01:10:09,505 --> 01:10:12,304 Ja minulla on uudet tulokset. 569 01:10:12,385 --> 01:10:16,385 Tiedätkö mitä? Kaikki on niin kuin pitääkin. 570 01:10:18,985 --> 01:10:22,465 - Helpotus, ymmärrän. - Olin epävarma. 571 01:10:22,545 --> 01:10:26,345 Sanon asiakkaat miettimään tätä tarkkaan. 572 01:10:26,425 --> 01:10:32,426 - Tämä oli suuri päätös sinulle. – Se, että perhe on yhdessä, on tärkeintä. 573 01:10:32,506 --> 01:10:36,306 - Aivan. - Mistä tiedän, että testi on kelvollinen? 574 01:10:36,386 --> 01:10:39,906 - Mitä tarkoitat? - Annoin sinulle testin. 575 01:10:39,986 --> 01:10:43,787 Mutta mistä minä tiedän Sitäkö käytit? 576 01:10:46,346 --> 01:10:49,346 Otamme sen tänne toimistolleni. 577 01:11:10,787 --> 01:11:15,228 En usko niin että voimme tehdä sinulle enemmän. 578 01:11:16,068 --> 01:11:19,148 Voit vastata henkilökohtaiseen kysymykseen. 579 01:11:20,428 --> 01:11:22,869 - Anna minun kuulla. - oletko äiti? 580 01:11:24,308 --> 01:11:26,388 Ei 581 01:11:26,468 --> 01:11:29,348 Kuvittele tämä: 582 01:11:29,428 --> 01:11:33,828 Kuvittele, että hävisit arvokkain asia mitä sinulla on. 583 01:11:33,908 --> 01:11:38,949 Hän on siellä jossain. Voit vain rukoile, ettei hän kärsisi. 584 01:11:40,389 --> 01:11:43,629 Kerro minulle, mitä se todella on joka häiritsee sinua. 585 01:11:43,709 --> 01:11:49,029 Sait vastaukset kysymyksiisi ja uusi dna-testi. 586 01:11:49,109 --> 01:11:54,109 Jos et hyväksy sitä, mitä sanoimme voimmeko viedä Evan takaisin. 587 01:11:54,189 --> 01:11:58,670 - Sitten saat rahat takaisin. - Näinkö haluat? 588 01:11:59,710 --> 01:12:03,950 - Salliiko organisaatio sen? - Mitä tarkoitat? 589 01:12:04,030 --> 01:12:08,190 Jos hyväksyn tarjouksen, jättävätkö he minut rauhaan? 590 01:12:08,270 --> 01:12:13,390 Annatko minulle sanasi� että minä ja mieheni jäämme yksin? 591 01:12:13,470 --> 01:12:17,630 Täysin varaukseton, voitko taata turvallisuuteni? 592 01:12:19,791 --> 01:12:21,871 Kyllä. 593 01:12:22,871 --> 01:12:26,231 - Kiitos. - Näen ihmisiä, jotka hyökkäävät meille. 594 01:12:26,311 --> 01:12:29,872 Hän on nauhoittanut koko keskustelumme. 595 01:12:35,472 --> 01:12:38,792 Hae Stefan IT-osastolta. 596 01:13:47,675 --> 01:13:51,075 Katso kaikki huoneet! Heidän täytyy olla täällä jossain! 597 01:14:32,997 --> 01:14:36,318 - Lopeta! Valvoa! - Ota hänet! 598 01:15:17,719 --> 01:15:22,720 Dorin, olet ympäröity! Kädet ylös! 599 01:15:32,440 --> 01:15:34,561 Pysähdy! 600 01:15:41,841 --> 01:15:44,081 Ota hänet! 601 01:16:03,242 --> 01:16:07,642 - Emme olisi selvinneet ilman sinua. - Mitä nyt tapahtuu? 602 01:16:07,722 --> 01:16:13,243 Vi ska ta itu med organisationen, �terf�barn och f�l�ldrar. 603 01:16:13,323 --> 01:16:15,682 Du satte stenen i rullning. 604 01:16:16,282 --> 01:16:19,243 - Kiitos. - Ole hyvä. 605 01:16:28,724 --> 01:16:30,723 Rakas. 606 01:16:34,883 --> 01:16:36,884 Nu �ker vi hem. 607 01:16:37,524 --> 01:16:40,524 Kiitos teille molemmille. 608 01:17:12,406 --> 01:17:16,646 Tämä on Kiska Balan, Evan biologinen äiti. 609 01:17:22,286 --> 01:17:24,286 Elena. 610 01:17:24,366 --> 01:17:26,606 Elena! 611 01:17:30,566 --> 01:17:32,566 Pikku kultaseni. 612 01:17:39,607 --> 01:17:44,847 Kiitos, sydämeni pohjasta kaiken vuoksi. 613 01:17:46,687 --> 01:17:48,687 Hyvästi. 614 01:17:59,568 --> 01:18:02,648 Nallekarhu. Hän kantaa sitä mukanaan kaikkialla. 615 01:18:13,888 --> 01:18:16,768 Vi kommer alltid att minnas er. 616 01:18:26,169 --> 01:18:28,169 Kuulemme sinusta. 617 01:18:38,090 --> 01:18:40,649 TV KUUKAUDIA MYÖHEMMIN 618 01:18:45,810 --> 01:18:48,650 - Outoa. - Toinen kirje Felicialta. 619 01:18:48,730 --> 01:18:52,610 - Mikä hätänä? - Hän sanoi ensimmäisen sanansa. 620 01:18:52,690 --> 01:18:55,250 - "Äiti." - Niin mukavaa. 621 01:18:56,170 --> 01:19:01,330 Hän on saanut uuden työpaikan. Hän muuttaa lähemmäs kaupunkia. 622 01:19:02,331 --> 01:19:05,611 Hänellä on valokuva meistä yöpöydällä. 623 01:19:05,691 --> 01:19:11,571 Joka ilta he sanovat hyvää yötä ystävilleen Amandalle ja Johnille. 624 01:19:11,651 --> 01:19:15,211 - Hän on kasvanut niin suureksi. - Tiedän. 625 01:19:16,211 --> 01:19:18,212 Beth on täällä. 626 01:19:18,292 --> 01:19:24,091 Hei. Anteeksi vaivautumisestani, mutta minulla on hyviä uutisia. 627 01:19:24,171 --> 01:19:27,412 Adoptiovirasto on hyväksynyt sinut. 628 01:19:27,492 --> 01:19:32,212 Heillä on poika, jonka voit tavata. He haluavat auttaa sinua. 629 01:19:32,292 --> 01:19:35,492 - Fantastinen. - Minulla on asiakirjat täällä. 630 01:19:35,572 --> 01:19:38,572 - Voimme katsoa niitä. - Totta kai. 631 01:19:38,652 --> 01:19:42,733 - onko se ok? - Se on uskomatonta. - Menemme sisään. 632 01:20:07,414 --> 01:20:14,094 Vuonna 2008 Haagin yleissopimus muuttui Kansainvälinen adoptiolaki Yhdysvalloissa. 633 01:20:14,174 --> 01:20:20,655 Se estää lapsikauppaa. vain Maat, jotka ovat ilmoittautuneet adoptioon. 634 01:20:20,735 --> 01:20:27,655 Kovan asennuksen jälkeen adoptiopalvelut pidätettiin 2009- 635 01:20:27,735 --> 01:20:31,095 - Presidentti ehdotti kieltoa 636 01:20:31,175 --> 01:20:34,655 - ulkomaiset adoptiot Moldovan lapsista. 637 01:20:34,735 --> 01:20:39,416 1. heinäkuuta 2010 loi Hillary Clintonin aseman 638 01:20:39,496 --> 01:20:45,496 - erityisneuvoja lapsiasioissa, esim hoitaa kansainvälistä lapsikauppaa. 639 01:20:45,576 --> 01:20:50,576 Tämän neuvonantajan on oltava yhteydessä ulkomaiset palvelut 640 01:20:50,656 --> 01:20:53,656 - lasten oikeuksien suojelemiseksi. 641 01:20:53,736 --> 01:21:00,497 Nyt Moldova liittyy Yhdysvaltoihin adoptioita jossain määrin. 642 01:22:01,740 --> 01:22:05,740 Käännös: Andreas Besmanoff www.broadcasttext.com